ルートバーントラック　２００４年１月２０日〜２２日　

ハイキングの様子はこちら

ニュージーランド・バイオレット あちこちで見かけた	グリーン・フッディッド・オーキッド （緑のフードを被ったラン） 花のアップ	グリーン・フッディッド・オーキッド 後ろ姿
スター・ハーブ スター（星型）の花びら	フェアリー・アウレシアか？ なよなよとした感じの柔らかそうな姿	アド・リーブド・オーキッド
ダガー・ディーフ・デイジー ダガー（短刀）のように鋭くて 痛そうな葉っぱが特徴	ドーフ・アルパイン・デイジー ドーフ（小型の）高山性デイジーと いう意味らしい	フォースタラ
アド・リーブド・オーキッド アド・リーブド(変わった葉っぱ）の 意味らしい 葉は２枚あって、１枚の葉っぱは もう１枚の葉っぱより長くて広い・・・とある	サウス･アイランド･マウンテン・ フォックスグラブ 初めて見つけた時は、 うわーい･･･と喜んだが 次から次へと出てきて ありふれた花となってしまった	エバー・ラスティング・デイジー またまた会えた 陽が当たると開き始める
フィヨルドランド・ロック・デイジー	ノーザーン・スノーベリー 日本のアセビにそっくりな花	イエロー･スノー･マルガリーテ このルートバーン･トラックでは おなじみの花
薄暗い樹林の中 苔の付いた木々	マッケンジー・ハットの周りで どう見ても、ミヤマキンポウゲ・・・の風情 小屋の周りが黄色くなるほど咲いていた	薄暗い樹林の中 苔の付いた木々
いろいろなデイジーがあって識別に悩む	マオリ・オニオン 黄色くてよく目立つ マッケンジー・ハットを過ぎた 稜線地帯から初めて姿を現す	マオリ・オニオン
マオリ・オニオン	暗くて湿っぽいところに咲いていたが・・・	スノー・マルガリーテ ３枚とも背が高く分枝して咲くデイジー
イエロー・スノー・マルガリーテ これは薄い黄色の花 スノー・マルガリーテと イエロー・スノー・マルガリーテの 交配種？・・・とある	ハースト・キャロット	スノー・マルガリーテ 花の下にある幅広の葉は フィヨルドランド・ロック・デイジー
サウスアイランド・シュラブ・ グラウンドスル 図鑑を見るとグラウンドスルは「ボロギク」 となっていた そんなかわいそうな名前・・・	スプレディング・グラス・ツリー 何だろう？何だろう？と思っていたが やっと花の名残を見つけ名前が分かった	ホリド・スパニアド 英語の訳のままだと 「恐ろしいスペイン人」となる 刀のように鋭くて痛い葉から つけられた名前か？
ファーンリーフ・ピンクッション おや？変わった花が･･･と思って写した	アド・リーブド・オーキッド アド（変わった形の）リーブ(葉の） オーキッド(ラン） ２枚の葉のうち１枚は長く もう１枚は小さい・・・とある ぽちぽちとあちこちに咲いている 背丈１０ｃｍほど	エバーラスティング・デイジー 行く先々で、どこにでもよく見かけた 日がかげると花がつぼんで 日が差すとまた開く
ネルソン･アルパイン･ゲンチアナ？ ゲンチアナ（ジェンシャンともいう） リンドウの仲間	ゲンチアナ（ジェンシャンともいう） リンドウの仲間か？	ラージー・マウンテン・デイジー
アド・リーブド・オーキッド	スノー・マルガリーテ	アームストロングス・スピアグラス ここにもあった「槍」のように痛い葉っぱ
イエロー・スノー・マルガリーテ	フィヨルドランド・ロック・デイジー？ デイジーはどれも花は同じように 見えるが、葉っぱの形･大きさ･ 長さ･幅、背丈などで違いを調べる	ナーテラ
ネイティブ・オキザリス 背丈の割りに大きな真っ白な花を 咲かせる 地面にくっつくようにして咲いている	いろいろなデイジーがあって識別に悩む	？
イエロー・スノー・マルガリーテ	シダの仲間	スカーレット・ビディビディ 赤色の丸いとげとげ 何だろう？？？と思って写す スカーレット・ビディビディという 変わった名前の、これが実だそうである ルートバーン･シェルター近くの草むらで

このページの始めに戻る

ニュージーで購入した　
●「Ａ　ＦＩＥＬＤ　ＧＵＩＤＥ　ＴＯ　ＴＨＥ　ＡＬＰＩＮＥ　ＰＬＡＮＴＳ　of Nｅｗ　Ｚｅａｌａｎｄ」
　　　ＪＯＨＮ　Ｔ．ＳＡＬＭＯＮ著
●「Ｆｌｏｗｅｒｉｎｇ　Ｐｌａｎｔｓ　ｏｆ　Ｎｅｗ　Ｚｅａｌａｎｄ」
　　　Ｃｏｌｉｎ　Ｗｅｂｂ
　　　Ｐｅｔｅｒ　Ｊｏｈｎｓｏｎ
　　　Ｂｉｌｌ　Ｓｙｋｅｓ　　　著
●「ニュージーランド　南アルプスの植物」
　　　リチャード・ライアル著　　(日本語版）
を参考にして植物の名を調べました。

トップページへ戻る